لولا يفوز بولاية رابعة في البرازيل متغلبا على فلافيو بولسونارو
الرئيس اليساري لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ينتخب لولاية رابعة بفارق ضئيل في جولة الإعادة بعد منافسة مع السيناتور اليميني فلافيو بولسونارو.
انتُخب الرئيس اليساري لويس إيناسيو لولا دا سيلفا لولاية رابعة، متغلباً على السيناتور اليميني فلافيو بولسونارو بفارق ضئيل في جولة الإعادة للانتخابات الرئاسية التي جرت يوم الأحد. ويعد هذا تحولاً غير متوقع بالنسبة لحملة بولسونارو، إذ لم يسبق لأي مرشح منذ استعادة الديمقراطية في عام 1989 أن فاز في الجولة الثانية بعد خسارته في الجولة الأولى من التصويت.
وكان فلافيو بولسونارو، نجل الرئيس السابق المدان جايير بولسونارو، قد تفوق على لولا بفارق ضئيل في الجولة الأولى من الانتخابات التي جرت في 4 أكتوبر/تشرين الأول، لكنه لم يحصل على أكثر من 50 في المئة من الأصوات الصحيحة اللازمة لحسم الانتخابات من الجولة الأولى. وقد أظهرت استطلاعات الرأي قبل جولة الإعادة تقارباً شديداً بين المرشحين.
وجرى تمديد عملية الاقتراع لمدة ساعتين بعد تقديم كلا المعسكرين شكاوى حول عرقلة التصويت بسبب اضطرابات في شبكات النقل العام وسوء الأحوال الجوية. واتهم لولا رؤساء بلديات بتعطيل خدمات الحافلات لمنع الناخبين من الوصول إلى مراكز الاقتراع، وهو اتهام نفاه رئيس بلدية ساو باولو. وأقرت المحكمة بوجود مشكلات في خدمات النقل، فيما صدرت مذكرة توقيف بحق مسؤول في مدينة سلفادور بعد رصد مئات الحافلات متوقفة في مرائبها.
ويرى مراقبون أن هذه الانتخابات تمثل بوصلة تحدد نهج أكبر دول أمريكا اللاتينية بين النهج اليساري بقيادة لولا، وبين الانضمام إلى دول المنطقة التي تتبنى سياسات يمينية متقاربة مع إدارة ترامب. وكان بولسونارو، الذي يحظى بدعم الرئيس الأمريكي، قد تعهد بتشديد الإجراءات لمكافحة الجريمة وإعادة تحسين العلاقات مع واشنطن.
وقدم لولا وحزب العمال هذه الانتخابات على أنها معركة من أجل الديمقراطية، محذراً من أن التيار السياسي المعروف باسم البولسونارية يشكل تهديداً للمؤسسات. كما ركز على قضية السيادة الوطنية، مشدداً على أن البرازيل ليست الفناء الخلفي لأحد، في إشارة إلى سياسة إدارة ترامب.
بلغت نسبة الامتناع عن التصويت في الجولة الأولى مستوى قياسياً وصل إلى 21 في المئة من الناخبين المؤهلين، رغم أن الاقتراع إلزامي في البرازيل لمن تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً. وأعرب بعض أنصار حزب العمال عن خيبة أملهم لعدم تقديم الحزب مرشحاً جديداً أصغر سناً بدلاً من لولا الذي سيبلغ الحادية والثمانين بعد يومين من موعد الانتخابات.
Key facts
- لويس إيناسيو لولا دا سيلفا يفوز بولاية رابعة في البرازيل متغلباً على فلافيو بولسونارو.
- فلافيو بولسونارو تفوق على لولا في الجولة الأولى التي جرت في 4 أكتوبر/تشرين الأول.
- نسبة الامتناع عن التصويت في الجولة الأولى بلغت 21 في المئة.
Three perspectives
Neutral
انتخب لويس إيناسيو لولا دا سيلفا لولاية رابعة متغلبا على فلافيو بولسونارو بفارق ضئيل في جولة الإعادة.
Positive
أقرت المحكمة بوجود مشكلات في خدمات النقل العام وصدرت مذكرة توقيف بحق مسؤول في مدينة سلفادور لضمان نزاهة العملية.
Negative
بلغت نسبة الامتناع عن التصويت في الجولة الأولى مستوى قياسياً وصل إلى 21 في المئة.
Your week in news, every Wednesday
The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.