Estados Unidos celebra elecciones de medio período este martes
La jornada definirá la integración del Congreso para los próximos dos años y el margen de maniobra del presidente Donald Trump.

Este martes 3 de noviembre, Estados Unidos celebra elecciones de medio período, conocidas como midterms. Los ciudadanos elegirán a los 435 integrantes de la Cámara de Representantes y a 35 de los 100 senadores. La jornada definirá cómo quedará integrado el Congreso durante los próximos dos años y cuánto margen tendrá el presidente Donald Trump para impulsar sus decisiones.
El sistema estadounidense es un Congreso bicameral integrado por la Cámara de Representantes y el Senado, a diferencia de Costa Rica, donde el Poder Legislativo está concentrado en una sola Asamblea de 57 diputados. En Estados Unidos, la distribución de la Cámara de Representantes depende de la población de cada estado y sus integrantes son elegidos por períodos de dos años. El Senado tiene 100 integrantes, con dos por cada uno de los 50 estados, independientemente de su tamaño o cantidad de habitantes.
Ronald Alfaro, investigador del Centro de Investigación y Estudios Políticos (CIEP) de la Universidad de Costa Rica (UCR), explicó que el Senado permite que los estados menos poblados tengan una representación equivalente a los más grandes para equilibrar la influencia. En el proceso legislativo, un proyecto debe recibir la aprobación de ambas cámaras y pasar por ellas con el mismo texto antes de llegar al presidente. El Senado tiene competencias particulares como ratificar nombramientos para la Corte Suprema de Justicia, otros cargos de alto nivel y aprobar tratados internacionales.
Las elecciones de este martes no eligen al presidente, sino a una parte de los representantes del poder legislativo debido a que los períodos de los cargos son diferentes. En las midterms se renueva la totalidad de la Cámara de Representantes y aproximadamente un tercio del Senado. En esta ocasión, están en disputa 35 de los 100 puestos del Senado.
El resultado puede modificar el equilibrio de poder entre la Casa Blanca y el Congreso. Si el Partido Republicano pierde el control de una o ambas cámaras, Estados Unidos podría entrar en un escenario de gobierno dividido, donde un partido controla el poder ejecutivo y otro tiene la mayoría en el legislativo. Según Alfaro, la oposición tendría mayor capacidad de control si consigue dominar las dos cámaras.
Key facts
- Este martes 3 de noviembre se celebran las elecciones de medio período en Estados Unidos.
- Se eligen los 435 miembros de la Cámara de Representantes y 35 de los 100 senadores.
- La jornada definirá la composición del Congreso para los próximos dos años.
Three perspectives
Neutral
Los ciudadanos estadounidenses eligen este martes a los miembros de la Cámara de Representantes y a una parte del Senado.
Positive
La distribución del Senado busca equilibrar la influencia de los estados para que los menos poblados tengan representación equivalente a los más grandes.
Negative
Si el Partido Republicano pierde el control de las cámaras, podría producirse un gobierno dividido que dificulte las decisiones del presidente.
Your week in news, every Wednesday
The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.