Estados Unidos celebrará elecciones de medio término el 3 de noviembre
La jornada electoral renovará los 435 lugares de la Cámara de Representantes y 35 escaños del Senado.

Estados Unidos llevará a cabo sus elecciones de medio término el próximo martes 3 de noviembre. En esta jornada se renovarán los 435 lugares de la Cámara de Representantes y 35 de los 100 escaños que integran el Senado.
Los resultados son de suma importancia para el gobierno federal, ya que este órgano tiene facultades para aprobar leyes, revisar decisiones del Ejecutivo y establecer límites a las acciones del presidente Donald Trump.
La jornada electoral también involucrará a ciudadanos estadounidenses que viven fuera de su país, incluyendo a miles de personas que residen en México. Estos ciudadanos podrán participar en los comicios si cumplen con los procedimientos correspondientes para emitir su sufragio.
Es necesario distinguir entre los ciudadanos estadounidenses que viven en territorio mexicano y los extranjeros con residencia permanente en Estados Unidos. Tener una Green Card no otorga el derecho a votar en elecciones federales ni estatales, pues esa facultad está reservada para quienes tienen la ciudadanía estadounidense.
La costumbre de votar los martes tiene un origen histórico relacionado con una disposición del Congreso aprobada hace más de 180 años. El 23 de enero de 1845, el Legislativo estableció que las votaciones se realizarían el martes siguiente al primer lunes de noviembre.
En el siglo XIX, la elección en martes respondía a que gran parte de la población trabajaba en actividades agrícolas y necesitaba tiempo para trasladarse a los centros de votación. El domingo se reservaba para actividades religiosas y el miércoles solía ser día de mercado.
Key facts
- Las elecciones de medio término en Estados Unidos se realizarán el martes 3 de noviembre.
- Se renovarán 435 lugares de la Cámara de Representantes y 35 escaños del Senado.
- La residencia permanente o Green Card no otorga derecho a votar en elecciones federales o estatales.
Three perspectives
Neutral
Estados Unidos renovará la Cámara de Representantes y parte del Senado en las elecciones de medio término del 3 de noviembre.
Positive
Los ciudadanos estadounidenses que residen en México podrán participar en los comicios cumpliendo con los procedimientos correspondientes.
Negative
Tener una Green Card no otorga el derecho a votar en elecciones federales ni estatales.
Your week in news, every Wednesday
The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.
