محكمة العدل الدولية تقضي بارتكاب ميانمار إبادة جماعية بحق الروهينغا

المحكمة تلزم ميانمار بدفع تعويضات للضحايا والتحقيق مع المشتبه بهم في عمليات عسكرية شهدتها ولاية راخين عام 2017.

قضت محكمة العدل الدولية بأن ميانمار ارتكبت إبادة جماعية ضد أقلية الروهينغا المسلمة في ولاية راخين خلال العمليات العسكرية عام 2017. وألزمت المحكمة الدولة بدفع تعويضات للضحايا، والتحقيق مع المشتبه في ارتكاب الانتهاكات، واتخاذ إجراءات تضمن عدم تكرارها. ويعد هذا الحكم الأول من نوعه الذي تتحمل فيه محكمة دولية مسؤولية دولة عن ارتكاب إبادة جماعية.

وأصدرت المحكمة حكمها يوم الخميس بأغلبية تسعة أصوات مقابل ستة، بناءً على الدعوى التي رفعتها غامبيا في عام 2019 بتهمة انتهاك اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية. وقررت المحكمة بأغلبية عشرة أصوات مقابل خمسة إلزام ميانمار بتعويض جماعة الروهينغا وأفرادها، على أن تحدد المحكمة لاحقاً قيمة التعويضات وآليات دفعها وأشكال جبر الضرر. وأوضح رئيس المحكمة، القاضي يوجي إيواساوا، أن التعويضات يجب أن تتناسب مع حجم الأضرار، وطلب من ميانمار تقديم تقرير خلال عامين حول إجراءات جبر الضرر.

وخلصت المحكمة إلى أن ميانمار انتهكت التزاماتها بمعاقبة مرتكبي الإبادة الجماعية، وأمرت باتخاذ خطوات فورية وفعالة للتحقيق مع المشتبه بهم في انتهاكات عام 2017. كما قضت بضرورة تقديم ضمانات بعدم تكرار الانتهاكات واتخاذ تدابير لإعادة الأوضاع إلى ما كانت عليه. واستندت المحكمة في قرارها إلى أن العمليات العسكرية تجاوزت بكثير ما يمكن تبريره كإجراءات أمنية، مشيرة إلى وجود نية لتدمير جزء كبير من جماعة الروهينغا.

وأشار القاضي إيواساوا إلى تورط السلطات في عمليات واسعة لتدمير الأدلة، شملت حرق جثث الضحايا وتجريف المواقع التي شهدت العمليات العسكرية. ورغم الإدانة بالإبادة الجماعية، رأت المحكمة بأغلبية 14 صوتاً مقابل صوت واحد عدم ثبوت ارتكاب ميانمار لتحريض علني ومباشر على الإبادة الجماعية. وأقرت المحكمة بأن بعض رسائل الجيش عبر فيسبوك شجعت على العنف، لكنها لم تجد أدلة كافية على وجود نية محددة للتدمير الكلي أو الجزئي من خلال تلك الرسائل.

ورحبت منظمة هيومن رايتس ووتش بالحكم، واصفة إياه بأنه اعتراف طال انتظاره بمعاناة الروهينغا. وقالت ماريا إيلينا فينيولي، كبيرة مستشاري العدالة الدولية في المنظمة، إن هذا الحكم يمثل سابقة هامة لضحايا الإبادة الجماعية والجرائم الخطيرة الأخرى في مساعيهم نحو العدالة. وفي بنغلاديش، احتفل لاجئو الروهينغا بالنطق بالحكم الذي أقر مسؤولية ميانمار عن الإبادة الجماعية.

تعود جذور القضية إلى عام 2017، حين أسفرت العمليات العسكرية عن مقتل آلاف الروهينغا وفرار أكثر من 700 ألف شخص إلى بنغلاديش. وكانت غامبيا قد رفعت الدعوى في نوفمبر 2019 نيابة عن دول منظمة التعاون الإسلامي. واعتبرت المحكمة الروهينغا جماعة عرقية متميزة تتمتع بحماية الاتفاقية، رغم رفض حكومات ميانمار الاعتراف بهم كجماعة عرقية مستقلة.

Key facts

  • محكمة العدل الدولية تقضي بمسؤولية ميانمار عن ارتكاب إبادة جماعية ضد الروهينغا في عام 2017.
  • المحكمة ألزمت ميانمار بدفع تعويضات للضحايا والتحقيق في الانتهاكات.
  • الحكم صدر بناءً على دعوى رفعتها غامبيا في عام 2019.

Three perspectives

Neutral

قضت محكمة العدل الدولية بأن ميانمار ارتكبت إبادة جماعية بحق الروهينغا وألزمتها بتعويض الضحايا والتحقيق في الانتهاكات.

Positive

وصف مستشارو منظمة هيومن رايتس ووتش الحكم بأنه اعتراف طال انتظاره وسابقة مهمة لتحقيق العدالة للضحايا.

Negative

أشارت المحكمة إلى تورط السلطات في عمليات واسعة لتدمير الأدلة، بما في ذلك حرق الجثث وتجريف المواقع العسكرية.

Your week in news, every Wednesday

The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.

Choose your news coverage

Please choose and confirm your coverage.

All sections

Edition