وزير الثقافة الموريتاني يلزم مسؤولي قطاعه باستخدام اللغة العربية

محمد ولد ببانه أصدر تعميماً يفرض العربية في المراسلات والوثائق الموجهة لديوانه، وسط جدل حول الهوية واللغة في البلاد.

وزير الثقافة الموريتاني يلزم مسؤولي قطاعه باستخدام اللغة العربية
Photo: الشرق الأوسط

أصدر وزير الثقافة والفنون والاتصال والعلاقات مع البرلمان، الناطق باسم الحكومة الموريتانية، محمد ولد ببانه، تعميماً يلزم مسؤولي قطاعه باستخدام اللغة العربية في المراسلات والمذكرات والتقارير والوثائق الموجهة إلى ديوانه. ويبدأ تطبيق هذا القرار فور توقيعه.

جاء القرار بعد يوم واحد من تسلم ولد ببانه مهامه خلفاً للوزير السابق الحسين ولد مدو. وكان الوزير الجديد عضواً في البرلمان من حزب «تكتل القوى الديمقراطية» المعارض، وشغل مؤخراً منصب سفير موريتانيا في الدوحة قبل تعيينه في الحكومة المعلنة يوم 10 أكتوبر الحالي.

انتقد الناشط المعارض عبد الناصر بيبه اختيار ولد ببانه لمنصب المتحدث باسم الحكومة، مشيراً إلى أنه لا يتحدث لغة غير لغته الأم العربية، وتساءل عن كيفية إجابته على أسئلة الصحافيين غير الناطقين بالعربية أو التحدث مع الدبلوماسيين الأجانب. ووصف بعض المعلقين قرار الوزير بأنه رد غير مباشر على منتقديه لتأكيد أن العربية هي اللغة الرسمية بموجب الدستور.

احتفت «الحملة الشعبية للتمكين للغة العربية» بالقرار، وقالت إنه يسهم في تفعيل المادة السادسة من الدستور الموريتاني ويقرب خدمات الإدارة من المواطن. ودعت الحملة جميع القطاعات والإدارات الحكومية الأخرى إلى إصدار تعميمات مماثلة تكرس حضور اللغة العربية باعتبارها اللغة الرسمية للجمهورية الإسلامية الموريتانية.

وصف المحامي محمد المامي مولاي أعلي الخطوة بأنها محمودة وتذكر بالتزام دستوري. وأعاد القرار إلى الواجهة جدلاً قديماً حول اللغة والهوية في موريتانيا، حيث يستمر الصراع بين الناطقين بالعربية والفرنسية منذ عهد الاستعمار وحتى بعد الاستقلال عام 1960.

تنص المادة السادسة من الدستور الموريتاني على أن اللغة الرسمية هي العربية، بينما توجد لغات وطنية هي اللهجات المحلية. وكانت الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة عقب الاستقلال في دستور 1961، قبل أن تدخل العربية لغة رسمية بموجب تعديل دستوري عام 1968.

Key facts

  • محمد ولد ببانه أصدر تعميماً يلزم مسؤولي قطاعه باستخدام اللغة العربية في المراسلات والوثائق الموجهة لديوانه.
  • القرار يبدأ تطبيقه فور توقيعه.
  • تنص المادة السادسة من الدستور الموريتاني على أن اللغة الرسمية هي العربية.

Three perspectives

Neutral

أصدر وزير الثقافة محمد ولد ببانه تعميماً يفرض استخدام اللغة العربية في المراسلات والوثائق الموجهة لديوانه.

Positive

احتفت الحملة الشعبية للتمكين للغة العربية بالقرار واعتبرته خطوة تساهم في تفعيل المادة السادسة من الدستور.

Negative

انتقد الناشط عبد الناصر بيبه اختيار الوزير المتحدث باسم الحكومة مشككاً في قدرته على التواصل مع الدبلوماسيين والصحافيين غير الناطقين بالعربية.

Your week in news, every Wednesday

The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.

Choose your news coverage

Please choose and confirm your coverage.

All sections

Edition