Language barriers affect travelers in Japan, South Korea, and Mongolia

English proficiency varies significantly in popular travel destinations, often dropping once visitors move beyond hotels and guided tours.

Language barriers affect travelers in Japan, South Korea, and Mongolia
Photo: travel

English proficiency varies significantly in popular travel destinations, often dropping once visitors move beyond hotels and guided tours. Travelers may face difficulties with public transport, ordering in restaurants, or using ATMs in areas where the language gap is wide.

Japan was ranked the best country for travel and tourism in 2026 by TimeOut, but it ranked 96 out of 123 in English proficiency according to the EF 2025 English Proficiency Index. While road signs in urban centers are often bilingual, signs in areas outside the tourist orbit may be in Japanese alone.

South Korea holds a moderate English proficiency rank of 48 out of 123 on the EF 2025 English Proficiency Index. Visitors have reported difficulties with English-language routes on Naver and instances of price discrepancies for online bookings made in English.

Within Ulaanbaatar's commercial and tourist districts, young residents in the hospitality, tourism, and business sectors usually speak decent English, and signages and menu cards are often bilingual.

Travelers often use translation apps, gestures, and visual cues to communicate. Some visitors find that learning basic phrases or pointing at picture menus in small eateries can help.

Key facts

  • Japan ranked 96 out of 123 in English proficiency on the EF 2025 English Proficiency Index.
  • South Korea ranked 48 out of 123 in English proficiency on the EF 2025 English Proficiency Index.

Three perspectives

Neutral

English proficiency levels and the availability of bilingual signage vary by country and specific region.

Positive

In Ulaanbaatar, young residents in the tourism and hospitality sectors often speak decent English.

Negative

Language barriers in Japan and South Korea can lead to difficulties with navigation, menus, and online booking prices.

Your week in news, every Wednesday

The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.

Choose your news coverage

Please choose and confirm your coverage.

All sections

Edition