المحكمة العليا ترفض مسعى إدارة ترمب لاستبعاد آلاف الأصوات في كاليفورنيا

المحكمة رفضت محاولة الحكومة الاتحادية إجبار ولاية كاليفورنيا على استبعاد بطاقات اقتراع لأشخاص تزعم الإدارة أنهم غير مواطنين أميركيين قبل ساعات من اليوم الأخير للتصويت.

المحكمة العليا ترفض مسعى إدارة ترمب لاستبعاد آلاف الأصوات في كاليفورنيا
Photo: الشرق للأخبار

رفضت المحكمة العليا الأميركية، الاثنين، مسعى إدارة الرئيس دونالد ترمب لإجبار ولاية كاليفورنيا على استبعاد آلاف بطاقات الاقتراع الخاصة بأشخاص تزعم الحكومة الاتحادية أنهم غير مواطنين أميركيين. وجاء القرار قبل ساعات من اليوم الأخير للتصويت في انتخابات التجديد النصفي الحاسمة.

ورفضت المحكمة التدخل الفوري في قضية تتعلق بنحو 20 ألف شخص صنفتهم الإدارة الجمهورية على أنهم على الأرجح غير مواطنين أميركيين ضمن سجلات الناخبين في الولاية. ولم تفصل المحكمة العليا أسباب قرارها، وهو أمر معتاد في القرارات الصادرة بشأن الطلبات العاجلة.

وقال مسؤولون في كاليفورنيا إن القائمة التي قدمتها الإدارة تبدو مليئة بالأخطاء، وإن استبعاد بطاقات الاقتراع المدرجة فيها قد يحرم ناخبين يحق لهم التصويت قانوناً من الإدلاء بأصواتهم فعلياً. وأشار مسؤولو الانتخابات في الولاية إلى أن العثور على بطاقات الاقتراع محل الطعن وفصلها في هذه المرحلة بات أمراً مستحيلاً من الناحية اللوجستية.

وفي واشنطن، قضى قاضٍ اتحادي برفض مساعي الإدارة لفرض مطالب في اللحظات الأخيرة على مسؤولي الانتخابات في كاليفورنيا، معتبراً أنها تنتهك الدستور الأميركي. وكتب رئيس المحكمة جيمس بوسبرج أن السلطة التنفيذية قد تكون انتهكت بند الانتخابات في الدستور، الذي يحصر سلطة وضع القواعد المنظمة للانتخابات في الولايات والكونغرس وحدهما.

وكانت القاضية ترينا تومسون قد ركزت على التقارير التي تحدثت عن أخطاء واسعة النطاق في بيانات وزارة العدل خلال جلسة استماع تتعلق بمنع الإدارة من التهديد بملاحقة العاملين في الانتخابات جنائياً. وأقر كينيث كاو، محامي وزارة العدل، بأن وصف معدل الأخطاء بالمرتفع هو توصيف منصف.

ويشكل هذا الرفض حلقة جديدة في سلسلة الانتكاسات التي مُنيت بها مساعي الرئيس ترمب للتدخل في الانتخابات قبل بدء فرز الأصوات التي ستحدد الحزب المسيطر على الكونجرس. وكان القضاة قد رفضوا في سبتمبر مسعى ترمب لفرض قيود على التصويت عبر البريد في أنحاء البلاد.

Key facts

  • المحكمة العليا رفضت طلب إدارة ترمب لاستبعاد نحو 20 ألف بطاقة اقتراع في كاليفورنيا.
  • مسؤولو كاليفورنيا أكدوا أن فصل بطاقات الاقتراع محل النزاع بات مستحيلاً من الناحية اللوجستية.
  • محامي وزارة العدل كينيث كاو وصف معدل الأخطاء في بيانات الوزارة بأنه مرتفع.

Three perspectives

Neutral

رفضت المحكمة العليا الأميركية مسعى إدارة ترمب لإجبار كاليفورنيا على استبعاد آلاف بطاقات الاقتراع الخاصة بأشخاص تزعم الحكومة أنهم غير مواطنين.

Positive

أيدت المحكمة موقف الولاية في منع التدخل الفوري الذي قد يؤدي إلى حرمان ناخبين يحق لهم التصويت قانوناً من الإدلاء بأصواتهم.

Negative

واجهت إدارة ترمب سلسلة من الهزائم القضائية وانتقادات بسبب تقديم مطالب في اللحظات الأخيرة بناءً على قوائم ليست موثوقة بالكامل.

Your week in news, every Wednesday

The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.

Choose your news coverage

Please choose and confirm your coverage.

All sections

Edition