Thélyson Orélien nach KI-Vorwürfen aus Prix Goncourt-Auswahl gestrichen
Dem haitianisch-kanadischen Schriftsteller wird vorgeworfen, beim Verfassen seines Romans künstliche Intelligenz genutzt zu haben.

Der haitianisch-kanadische Schriftsteller Thélyson Orélien wurde aus der Auswahl für den Prix Goncourt gestrichen. Sein Roman «C’était ça ou mourir» war für renommierte französische Literaturpreise nominiert, darunter den Prix Goncourt. Die Streichung erfolgte nach Vorwürfen, er habe beim Verfassen des Buches künstliche Intelligenz eingesetzt.
Pangram, eines der beliebtesten Tools zur Erkennung von KI-generierten Inhalten, hatte bei mehr als 95 Prozent des Romans Alarm geschlagen. Orélien bestritt die Vorwürfe, gab aber zu, KI während des kreativen Prozesses für historische Recherchen genutzt zu haben. Sein kanadischer Verlag brach die Zusammenarbeit mit ihm ab, nachdem eine externe Analyse weitere Hinweise auf die Nutzung von KI ergeben hatte.
Die Zuverlässigkeit von Analysetools wird diskutiert. Pangram selbst beziffert die Präzision seines Tools mit 99.98 Prozent. Hendrik Strobelt, Forscher bei IBM in den USA, sagt, dass heutige KI-Systeme es extrem schwierig machen, KI-generierte Texte von menschengemachten zu unterscheiden, da sie Stile imitieren können.
Lonneke van der Plas, Professorin für natürliche Sprachverarbeitung an der USI, sagt, dass kommerzielle Tools wie Pangram weitgehend Blackboxes sind. Tests zeigen zudem, dass die Genauigkeit der Erkennungsprogramme um etwa 20 Prozentpunkte sinkt, wenn ein Text von Menschen in Zusammenarbeit mit KI erstellt wurde.
Paolo Italiani, KI-Forscher an der Universität der italienischen Schweiz (USI), hält es für ziemlich wahrscheinlich, dass zumindest ein Teil des Textes KI-generiert ist. Er merkt an, dass je länger ein Text ist, desto zuverlässiger ist in der Regel die Bewertung durch einen Detektor wie Pangram.
Jacques de Werra, Rechtsprofessor an der Universität Genf, sagt, dass ein juristischer Entscheid sich nicht einfach auf diese Technologien stützen kann, da sie ungenau sein können. Zudem mache die Beteiligung von KI an kreativen Werken die Urheberrechtsansprüche eines Autors nicht automatisch ungültig.
Key facts
- Thélyson Oréliens Roman «C’était ça ou mourir» wurde aus der Auswahl für den Prix Goncourt gestrichen.
- Pangram schlug bei mehr als 95 Prozent des Romans Alarm.
- Orélien gab zu, KI für historische Recherchen genutzt zu haben.
Three perspectives
Neutral
Die Kontroverse um Thélyson Orélien spaltet die Literaturwelt.
Positive
Der Schweizer Filmemacher Manuel Flurin Hendry nutzt KI-basierte Technologien offen und sieht darin neue Inspirationsquellen.
Negative
Die Genauigkeit der Erkennungsprogramme sinkt um etwa 20 Prozentpunkte, wenn ein Text von Menschen in Zusammenarbeit mit KI erstellt wurde.
Your week in news, every Wednesday
The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.