Il tango tra fede e amore: i riferimenti di Leone XIV e Papa Francesco

Dalla citazione di Volver da parte di Leone XIV alle riflessioni di Papa Francesco sulla danza come impegno e donazione di sé.

Il tango tra fede e amore: i riferimenti di Leone XIV e Papa Francesco
Photo: Vatican News

Durante la sua visita al Centro Cultural Domingo Faustino Sarmiento di Buenos Aires, Leone XIV ha citato esplicitamente la canzone Volver del 1934, la cui musica è firmata da Carlos Gardel.

Il tango è stato descritto come un elemento identitario, paragonabile al mate, e Papa Francesco ha raccontato di averlo danzato spesso da giovane.

Nella danza tradizionale argentina, i ballerini si corteggiano, vivono la vicinanza e la distanza, la sensualità, l'attenzione, la disciplina e la dignità, intuendo cosa possa significare donarsi completamente.

Il Papa ha osservato che molti matrimoni oggi falliscono dopo tre, cinque o sette anni. Si è chiesto provocatoriamente se non sarebbe meglio evitare il dolore, toccarsi soltanto come in una danza passeggera, giocare insieme e poi lasciarsi. Ha poi consigliato di credere nell'amore, credere in Dio e credere di poter affrontare l'avventura di un amore per tutta la vita.

La musica del tango, che include capolavori di Enrique Santos Discépolo Deluchi, è stata definita da monsignor Óscar Vicente Ojea Quintana come dotata di una religiosità insita.

Il tango richiede un costante spostamento di baricentro e un radicale decentramento da se stessi.

Key facts

  • Leone XIV ha citato la canzone Volver del 1934 durante una tappa del suo viaggio in America Latina a Buenos Aires.
  • Papa Francesco ha incoraggiato a credere nell'amore e in Dio per affrontare l'avventura di un amore per tutta la vita.
  • Enrique Santos Discépolo Deluchi è stato un musicista e compositore che ha scritto capolavori come Cambalache e Desencanto.

Three perspectives

Neutral

Il tango è una danza argentina che richiede l'affidamento del baricentro al partner e un costante decentramento da se stessi.

Positive

Papa Francesco incoraggia a credere nell'amore e nell'avventura di un legame che dura tutta la vita.

Negative

Il Papa ha osservato come molti matrimoni oggi falliscano dopo tre, cinque o sette anni.

Your week in news, every Wednesday

The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.

Choose your news coverage

Please choose and confirm your coverage.

I panettoni della Pasticceria del Convento donati a Papa Leone XIV
Next storyI panettoni della Pasticceria del Convento donati a Papa Leone XIV

All sections

Edition