Maybelline updates 35-year-old slogan with new punctuation

The makeup brand is replacing 'Maybe she’s born with it' with a version featuring Miley Cyrus and new punctuation.

Maybelline updates 35-year-old slogan with new punctuation
Photo: The Guardian

Maybelline has updated its 35-year-old slogan. The brand is replacing the long-standing jingle, 'Maybe she’s born with it, maybe it’s Maybelline', which debuted in 1991, with a new version.

In a new campaign featuring global brand ambassador Miley Cyrus, the phrase 'she’s' is replaced with 'we’re'. This change shifts the perspective to be more self-directed and inclusive.

The update also replaces a single comma with two full stops. The new slogan reads: 'Maybe. We’re born with it. It’s Maybelline.'

Sandrine Jolly, global brand president of Maybelline New York, said the previous jingle gave ambiguity and acted more like a question.

The punctuation change has drawn criticism. One remark described the new slogan as having terrible grammatical choices.

Key facts

  • Maybelline is replacing its 1991 slogan with a modernized version.
  • The new slogan uses 'we’re' instead of 'she’s' and includes full stops.
  • Miley Cyrus is the global brand ambassador for the campaign.

Three perspectives

Neutral

Maybelline has updated its long-standing slogan to include different pronouns and new punctuation.

Positive

Sandrine Jolly, global brand president of Maybelline New York, said the change turns 'maybe' into a statement of possibility.

Negative

Some observers have criticized the new slogan for its grammatical choices.

Your week in news, every Wednesday

The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.

Choose your news coverage

Please choose and confirm your coverage.

All sections

Edition