Yargıtay'dan karekodlu belge kararı: Boşanma kararının tanınması reddedildi

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, Belçika'da verilen boşanma kararının Türkiye'de tanınması davasında, karekodlu belgelerin onaylı belge şartını karşılamadığı gerekçesiyle verilen ret kararını onadı.

Yargıtay'dan karekodlu belge kararı: Boşanma kararının tanınması reddedildi
Photo: A Haber

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, Belçika'da verilen bir boşanma kararının Türkiye'de tanınmasına ilişkin davada, karekodlu belgelerin onaylı belge şartını karşılamadığı gerekçesiyle verilen ret kararını onadı.

Belçika'da mahkeme kararıyla boşanan D.O. ve E.O. çiftinden E.O., kararın Türkiye'de de geçerli olması için Eskişehir 5. Aile Mahkemesinde dava açtı. Mahkeme, yabancı mahkeme kararı ile kesinleşme şerhinin karekodlu belgelerle sunulmasının ilgili kanundaki onaylı belge şartını karşılamadığı kanaatine vardı. Uluslararası onaylı belgenin aslının dosyaya sunulmaması üzerine davanın reddine karar verildi.

Davacı tarafın itirazıyla önce istinafa, ardından Yargıtaya taşınan dosyada, Yargıtay 2. Hukuk Dairesi yerel mahkemenin kararını onadı.

D.O.nun avukatı Aslıcan Özgür İleli, davanın yurt dışındaki boşanma kararının Türkiye'de tanınması talebiyle müvekkiline karşı açıldığını belirtti. İleli, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'un 53. maddesi uyarınca yabancı mahkeme ilamının, kararı veren ülkenin makamlarınca usulen onanmış aslının veya kararı veren yargı organınca onanmış örneğinin ve onanmış tercümesinin sunulması gerektiğini ifade etti.

Dijital ve karekodlu uygulamaların, kanunun aradığı onaylı belge şartını ortadan kaldırmayacağı yönünde karar verilmiş oldu.

Key facts

  • Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, karekodlu belgelerin onaylı belge şartını karşılamadığı gerekçesiyle verilen ret kararını onadı.
  • Mahkeme, yabancı mahkeme kararı ve kesinleşme şerhinin karekodlu belgelerle sunulmasını yeterli bulmadı.
  • Karar, dijital ve karekodlu uygulamaların kanuni onaylı belge şartını ortadan kaldırmayacağı yönünde oldu.

Three perspectives

Neutral

Yargıtay, Belçika'daki boşanma kararının Türkiye'de tanınması talebinde karekodlu belgelerin kanuni onay şartını karşılamadığına hükmetti.

Positive

Karar, dijital uygulamaların kanuni belge şartlarını ikame edemeyeceğini netleştirerek hukuki usulün korunmasını sağladı.

Negative

Davacı tarafın sunduğu karekodlu belgeler ve kesinleşme şerhi, onaylı belge şartını karşılamadığı gerekçesiyle reddedildi.

Your week in news, every Wednesday

The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.

Choose your news coverage

Please choose and confirm your coverage.

All sections

Edition