Cómo sumar las cotizaciones extranjeras para la incapacidad permanente en España
El Convenio Multilateral Iberoamericano permite totalizar periodos cotizados en otros países para alcanzar el mínimo exigido en España.

Cientos de miles de personas que han trabajado en España y en países latinoamericanos pueden sumar sus periodos cotizados para acceder a una incapacidad permanente. Este proceso es posible gracias a instrumentos internacionales que coordinan los sistemas de seguridad social.
En el espacio iberoamericano rige el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social, vigente desde 2011. Este acuerdo es aplicado por doce Estados, entre ellos España, Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Perú, Uruguay, Paraguay, Bolivia, El Salvador, Portugal y República Dominicana. Con México, Colombia o Venezuela se aplican convenios bilaterales con una lógica similar.
El principio fundamental es la totalización de periodos. Si un trabajador no alcanza la cotización mínima exigida en España para una incapacidad permanente, puede sumar los periodos acreditados en otro país para cumplir el requisito. En las incapacidades por enfermedad común, para los mayores de 31 años, España exige haber cotizado una cuarta parte del tiempo transcurrido desde los 20 años, con un mínimo de cinco, y que una quinta parte de ese periodo esté dentro de los últimos diez años.
Para el cálculo de la prestación se utiliza la pensión prorrata. Cada Estado calcula una pensión teórica como si toda la carrera se hubiera cotizado en su sistema y abona la parte proporcional al tiempo realmente cotizado allí. El beneficiario puede cobrar dos pensiones, una española y otra del país de origen o de destino. España compara el resultado con la pensión nacional y abona la más favorable.
Desde el despacho Grupo Novalegal, NOVA SEGURIDAD SOCIAL Y CONSULTORÍA S.L.P., explican que los expedientes con cotizaciones en dos países acumulan muchas denegaciones injustificadas.
Key facts
- El Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social permite sumar periodos cotizados en doce países.
- La pensión prorrata permite cobrar una parte proporcional de la pensión según el tiempo cotizado en cada país.
- España abona la pensión más favorable tras comparar el cálculo de la prorrata con la pensión nacional.
Three perspectives
Neutral
Los trabajadores con periodos cotizados en varios países pueden sumar sus años para cumplir los requisitos de incapacidad mediante convenios internacionales.
Positive
El sistema de pensión prorrata permite que el beneficiario pueda cobrar dos pensiones, una española y otra del país de origen o de destino.
Negative
Los expedientes con cotizaciones en dos países acumulan muchas denegaciones injustificadas por falta de certificaciones o errores en el cálculo de la prorrata.
Your week in news, every Wednesday
The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.