Landsomfattende flystans i USA opphevet etter fire timer
Kommunikasjonsproblemer lammet amerikansk lufttrafikk og førte til over 14 000 forsinkede eller innstilte avganger.

Det amerikanske luftfartstilsynet FAA opphevet klokken 2.22 natt til lørdag norsk tid den landsomfattende flystansen i USA. Flytrafikken hadde vært lammet i fire timer før stansen ble opphevet.
Stansen ble utløst av kommunikasjonsproblemer i flygeledernes systemer. Over 14 000 flyavganger har blitt forsinket eller innstilt som følge av problemene.
Samferdselsminister Sean Duffy sa at problemene kan ha sammenheng med at FAA nylig har installert nytt utstyr og teknologi. Han la skylden på gamle lufttrafikkontrollsystemer som ikke har blitt oppdatert på grunn av manglende bevilgninger fra Kongressen. Duffy uttalte at dette vil skje igjen med mindre Kongressen gir beskjed om å bygge ut systemet.
Sikkerhetsminister Markwayne Mullin sa på en pressekonferanse at det ikke er grunn til å tro at fiendtlige fremmede makter sto bak problemene. Han avviste at det er noe som peker i retning av et ondsinnet angrep mot landet.
Selv om flyforbudet er opphevet, vil det fortsatt være forsinkelser og innstillinger. Eurocontrol opplyser at alle fly fra Europa til USA var innstilt til klokken 6 lørdag morgen som følge av problemene.
Key facts
- FAA opphevet den nasjonale flystansen klokken 2.22 natt til lørdag norsk tid.
- Over 14 000 flyavganger er forsinket eller kansellert.
- Årsaken var kommunikasjonsproblemer i flygeledernes systemer.
Three perspectives
Neutral
En landsomfattende flystans i USA ble opphevet etter fire timer etter at kommunikasjonsproblemer rammet flygeledertjenesten.
Positive
Teknikere undersøker problemene og myndighetene jobber med å modernisere utdatert teknologi.
Negative
Tusenvis av passasjerer er rammet av forsinkelser og innstillinger, og over 14 000 avganger er berørt.
Your week in news, every Wednesday
The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.