Célébration de la 44e Journée internationale des langues et des cultures créoles

Les communautés créolophones du monde entier célèbrent ce mercredi 28 octobre la 44e Journée internationale des langues et des cultures créoles.

Célébration de la 44e Journée internationale des langues et des cultures créoles
Photo: peyiguyane

Les communautés créolophones du monde entier célèbrent ce mercredi 28 octobre la 44e Journée internationale des langues et des cultures créoles. Cette journée est née en 1983, suite au mouvement Bannzil Kréyol formé après les rencontres internationales d'études créoles de Sainte-Lucie en 1981. Plus de quarante ans plus tard, elle est fêtée par près de 25 millions de personnes.

Les créoles à base française se parlent en Haïti, en Martinique, en Guadeloupe, à la Dominique, à Sainte-Lucie, en Guyane, en Louisiane, ainsi que dans l'océan Indien, à La Réunion, à Maurice, à Rodrigues ou aux Seychelles.

En Guyane, le créole est la langue régionale qui compte le plus de locuteurs sur le territoire français, avec environ un million de personnes selon la Bibliothèque nationale de France. Cependant, la Guyane est un territoire plurilingue où le créole guyanais côtoie le français, les langues bushinengue, le portugais brésilien, l’espagnol, l’anglais, les langues amérindiennes ou encore le hmong. Environ un Guyanais sur cinq parle le créole, selon l'association AKAP.

En comparaison, 73 % des habitants de Guadeloupe et 71 % de Martinique parlent le créole au quotidien. En Guyane, un Guyanais sur dix parle le créole haïtien. La transmission familiale reste toutefois fragile, car chez de nombreux jeunes, elle ne s'est faite que partiellement.

En Guyane, le mois d'octobre est placé sous le signe de la culture créole avec des événements comme le Mois Kréyol ou Mésyékrik. À Cayenne, l'Anse Chaton organise ce mercredi 28 octobre la 2e édition de sa Journée internationale de la langue et de la culture créoles sur le thème « L'évolution de la tradition ». Le programme inclut des ateliers, un village artisanal et un plateau artistique avec les concerts de Chris Combette et Joan Yamb.

Key facts

  • La 44e Journée internationale des langues et des cultures créoles est célébrée ce mercredi 28 octobre.
  • Près de 25 millions de personnes fêtent cette journée.
  • En Guyane, environ un Guyanais sur cinq parle le créole.
  • Il existe une soixantaine de langues créoles à travers le monde.

Three perspectives

Neutral

La Journée internationale du créole est célébrée par près de 25 millions de personnes à travers une soixantaine de langues créoles.

Positive

Des événements comme le Mois Kréyol et des ateliers de confection de la lachà visent à transmettre la langue et les savoir-faire locaux aux jeunes.

Negative

La transmission familiale de la langue reste fragile chez de nombreux jeunes.

Your week in news, every Wednesday

The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.

Choose your news coverage

Please choose and confirm your coverage.

All sections

Edition