B. Traven
B. Traven fue un novelista cuyo seudónimo ocultó una identidad sujeta a disputas y que vivió gran parte de su vida en México.

B. Traven fue un novelista cuyo nombre real, nacionalidad y fecha de nacimiento son objeto de debate. Su obra incluye El tesoro de Sierra Madre (1927), cuya adaptación cinematográfica ganó tres premios de la Academia en 1949.
Una hipótesis identifica a Traven con Ret Marut, un actor y anarquista alemán que editó el periódico Del Ziegelbrenner. Marut afirmó haber nacido en San Francisco para evitar el servicio militar en Alemania, pero sus solicitudes de pasaporte estadounidense fueron rechazadas.
Tras ser encarcelado en la prisión de Brixton en 1923, Marut declaró ante la policía británica que su nombre era Hermann Otto Albert Maximilian Feige. Según su testimonio, nació el 23 de febrero de 1882 en Schwiebus, Alemania, y trabajó como mecánico y jefe de un sindicato metalúrgico.
Después de su liberación en 1924, Marut viajó a México y se le vincula con la identidad de Traven Torsvan. Torsvan vivió cerca de Tampico en 1924 y posteriormente residió veinte años en las afueras de Acapulco, donde recibió la ciudadanía mexicana el 3 de septiembre de 1951.
En 1933, el escritor envió a Nueva York los manuscritos en inglés de El barco de la muerte, El tesoro de Sierra Madre y Puente en la selva. Sus obras ganaron popularidad en México gracias a la traducción de Esperanza López Mateos, quien tradujo ocho libros al español desde 1941.
Durante el rodaje de la película de El tesoro de Sierra Madre en 1947, apareció un hombre llamado Hal Croves como representante de Traven. Croves actuó como asesor técnico y negociador literario hasta su muerte en la Ciudad de México el 26 de marzo de 1969.
Rosa Elena Luján anunció que el verdadero nombre de su esposo era Traven Torsvan Croves, nacido en Chicago el 3 de mayo de 1890. Sus cenizas fueron esparcidas desde un avión sobre la selva del estado de Chiapas.
Key facts
- B. Traven escribió novelas como El tesoro de Sierra Madre y la serie de novelas de la selva.
- El autor recibió la ciudadanía mexicana el 3 de septiembre de 1951.
- Sus cenizas fueron esparcidas sobre la selva de Chiapas tras su muerte en 1969.
- La obra de Traven tuvo adaptaciones cinematográficas importantes como Macario y La rebelión de los colgados.