Мирза Хазар
Мирза Хазар, видный радиожурналист, публицист и переводчик Библии на азербайджанский язык.

Мирза Хазар (Микаилов Мирза Керим оглы, ивр. מנחם מיכאלי (Менахем Михаэли)) родился 29 октября 1947 года в городе Гёйчай, Азербайджан. Он был радиожурналистом, публицистом и переводчиком Библии на азербайджанский язык.
В 1973 году он окончил юридический факультет Азербайджанского государственного университета. С июля 1973 года по январь 1974 года Мирза Хазар работал адвокатом в Сумгаите, Азербайджан.
В июне 1974 года он эмигрировал в Израиль и посещал курсы для юристов из СССР при Тель-Авивском университете. С июня 1975 года по январь 1976 года он служил в Армии Обороны Израиля.
В августе 1976 года он был приглашен в азербайджанскую редакцию радио «Свобода». В период с 1979 по 1985 годы он занимал должность заместителя главного редактора азербайджанской редакции радио «Свобода».
В октябре 1985 года он переехал в США. В 1985, 1987 годах он работал директором азербайджанской редакции на радиостанции «Голос Америки» в Вашингтоне.
С 1987 по 2003 годы он был директором азербайджанской редакции радиостанции «Свободная Европа/Свобода» в Мюнхене и Праге. Он являлся автором исследовательских статей и комментариев о политической и экономической ситуации в Азербайджане и других республиках бывшего СССР.
По заказу Института по Переводам Библии он перевел «Новый Завет» и «Ветхий Завет» на азербайджанский язык. Его перевод «Нового Завета» был впервые напечатан в 1982 году и используется в Азербайджане по сегодняшний день.
В январе 2004 года он основал газету «Голос Мирзы Хазара» в Баку. В декабре 2005 года он основал интернет-радио «Голос Мирзы Хазара», где посетители могут слушать записанные аудиоматериалы.
Key facts
- Мирза Хазар перевел «Новый Завет» на современный азербайджанский язык.
- Он работал директором азербайджанской редакции радио «Свободная Европа/Свобода».
- В 2004 году он основал газету «Голос Мирзы Хазара» в Баку.
- Мирза Хазар скончался 31 января 2020 года в Мюнхене.