Rodrigo Rey Rosa
Rodrigo Rey Rosa es un escritor y traductor guatemalteco, ganador del Premio Nacional de Literatura 2004.

Mario Rodrigo Rey Rosa García Salas nació en la Ciudad de Guatemala el 4 de noviembre de 1958. Es un escritor y traductor guatemalteco que recibió el Premio Nacional de Literatura 2004.
Hijo de una familia burguesa de la capital con sangre italiana por parte de padre, viajó mucho con sus padres por México, América Central y Europa durante su infancia. A los 18 años, tras terminar la enseñanza secundaria, viajó solo a Londres y recorrió el Viejo Continente. Trabajó en Alemania y luego se trasladó a España.
En 1979 abandonó Guatemala debido al ambiente de violencia y crispación para instalarse en Nueva York. Allí se matriculó en una escuela de cine, la School of Visual Arts, donde estudió durante dos años hasta 1983. Para ingresar en dicha escuela, tuvo que escribir un cuento en inglés.
Pasó gran parte del año siguiente en Marruecos y participó en un taller literario de Paul Bowles en Tánger durante seis semanas. La amistad con Bowles fue profunda y el autor estadounidense tradujo sus primeras obras al inglés. También mantiene una amistad con el pintor español Miquel Barceló.
Regresó a Guatemala en 1992 o 1993. Actualmente tiene una casa cerca de Sayaxché, en la región de Petén, junto al río La Pasión, y un apartamento en la Ciudad de Guatemala. Ha estado en Nueva York, Colombia, España y Marruecos.
En 2004 estrenó la película Lo que soñó Sebastián, basada en su novela homónima y dirigida por él mismo. Esta obra fue presentada en los festivales de cine de Sundance y de Berlín. Su carrera incluye la publicación de cuentos como El cuchillo del mendigo y El agua quieta, además de novelas como Severina y Los sordos.
La traducción es una parte importante de su labor creativa, pues suele alternar la escritura de una obra de ficción con la traducción de otra. Ha recibido el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso en 2015. Sus libros han sido traducidos a idiomas como el francés, alemán, holandés, italiano y japonés.
Key facts
- Ganador del Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2004.
- Nació en la Ciudad de Guatemala el 4 de noviembre de 1958.
- Escribió y dirigió la película Lo que soñó Sebastián, estrenada en 2004.
- Recibió el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso en 2015.