Bhanubhakta Acharya
Bhanubhakta Acharya was a Nepalese writer, poet, and translator known as the Aadikabi.

Bhanubhakta Acharya was a Nepalese writer, poet, and translator. He is known as the Aadikabi, which means the first poet, because he was the first poet to write with an understanding of the Marma or inner essence of poetry.
He was born on 13 July 1814, which is 29 Ashadh 1871 BS, in the village of Chundi Ramgha, Tanahun District, Nepal. He was born into a Kanyakubja Bahun family to Dhananjaya Acharya and Dharmawati Acharya.
His father Dhananjaya Acharya was a government official and the eldest of all brothers. Bhanubhakta received his primary Sanskrit education at home from his grandfather and later in Varanasi.
At the time, most written texts in South Asia were in Sanskrit and were inaccessible to the general populace. Acharya began writing in the Nepali language, which helped popularize the language and gained him acceptance from the Rana Rulers.
He translated the epic Ramayana from Sanskrit to Nepali to make the tale accessible to Nepali speakers. His translation preserved a lyrical narration style known as Bhava and Marma, making it sound like a song without distorting the inner meaning.
An encounter with a grass cutter inspired him to do something that would leave a mark on society. He wrote two masterpieces, including the Bhanubhaktey Ramayan and a letter written in verse form to the Prime Minister while he was in prison.
He was sent to prison due to a misunderstanding regarding signing papers. He wrote a petition in verse to the Prime Minister to request his freedom, which later became one of his great works and helped him win his freedom.
Motiram Bhatta found the manuscripts and published them in 1887 after taking them to Benaras, India. Bhanu Jayanti is celebrated every year on 29 Ashadh or 13 July to honor his birth anniversary.
Key facts
- Bhanubhakta Acharya was born on 13 July 1814 in Chundi Ramgha, Tanahun District.
- He is known as the Aadikabi for his translation of the Ramayana into Nepali.
- His works were published by Motiram Bhatta in 1887.
- Bhanu Jayanti is celebrated annually on the 29th day of the month of Ashad.