Сливинський Остап Тарасович

Остап Тарасович Сливинський, український поет, перекладач та літературознавець.

Сливинський Остап Тарасович
Photo: Андрей Романенко / Wikimedia Commons

Остап Сливинський народився 14 жовтня 1978 року у Львові. Він є українським поетом, перекладачем та літературознавцем. Наразі він проживає у Львові.

У 2000 році він закінчив філологічний факультет Львівського національного університету імені Івана Франка за спеціальністю «болгарська мова та література». У 2007 році Сливинський захистив дисертацію на тему «Феномен мовчання в художньому тексті (на матеріалі болгарської прози 60, 90-х рр. ХХ ст.)».

З 2004 року він працює на кафедрі польської філології ЛНУ імені І. Франка. Раніше він викладав у Софійському університеті імені св. Климента Охридського, Сілезькому університеті та літній академії Ukrainicum у Грайфсвальді.

Протягом 2003, 2005 років він був співорганізатором міжнародного літературного фестивалю-симпозіуму «Скрипти / Inscriptis». У 2006, 2007 роках він працював програмним директором Міжнародного літературного фестивалю в рамках Форуму видавців у Львові. З 2009 року він є членом редколегії польсько-німецько-українського літературного журналу «Radar».

Сливинський є автором поетичних збірок «Жертвоприношення великої риби» (1998), «Полуднева лінія» (2004), «М'яч у пітьмі» (2008), «Адам» (2012) та «Зимовий король» (2018). Його поезія перекладалася багатьма мовами, зокрема англійською, німецькою, польською та іспанською. У 2018 році він отримав премію «ЛітАкцент року» за збірку «Зимовий король».

Як перекладач він працював з творами Анджея Стасюка, Ольги Токарчук, Чеслава Мілоша та інших авторів. Він перекладав літературу з англійської, білоруської, болгарської, македонської, польської та російської мов. У 2020 році він отримав спеціальну відзнаку журі Премії міста літератури ЮНЕСКО за переклад книги Ольги Токарчук «Книги Якова».

Остап Сливинський є членом Українського ПЕН. У червні 2018 року він підтримав відкритий лист діячів культури та політиків на захист Олега Сенцова.

Key facts

  • Народився 14 жовтня 1978 року у Львові.
  • Працює на кафедрі польської філології ЛНУ імені І. Франка з 2004 року.
  • Є автором поетичних збірок «Адам» та «Зимовий король».
  • Перекладав твори Ольги Токарчук, Чеслава Мілоша та Анджея Стасюка.
  • Є членом Українського ПЕН.

All sections

Edition