Bahnverkehr zwischen Berlin und Hannover nach Kabelbeschädigung wieder regulär
Ein Mähfahrzeug beschädigte am Montag Signalkabel in Sachsen-Anhalt, was zu einer Vollsperrung und massiven Umleitungen führte.

Der Zugverkehr auf der Strecke zwischen Magdeburg und Helmstedt sowie zwischen Berlin und Hannover läuft seit Mittwochmorgen wieder nach Plan. Zuvor hatte ein Mähfahrzeug am Montagvormittag bei Niederdodeleben in Sachsen-Anhalt Kabelanlagen der Bahntechnik beschädigt. Die Technikteams der Deutschen Bahn reparierten die durch die Vegetationsarbeiten beschädigten Signalkabel, wodurch der Streckenabschnitt wieder freigegeben werden konnte.
Insgesamt waren etwa 100 Güter- und Personenzüge von Ausfällen oder Umleitungen betroffen. ICE-Verbindungen zwischen Berlin und Hannover wurden weiträumig über Hamburg und Uelzen umgeleitet, wobei viele Züge Magdeburg ohne Halt passierten. Im Regionalverkehr zwischen Magdeburg und Braunschweig kam es zu Verspätungen, Teilausfällen und einem Schienenersatzverkehr mit Bussen. Zwischen Dreileben-Drackenstedt und Magdeburg wurden Züge durch Busse ersetzt.
Die Auswirkungen waren besonders gravierend, da der betroffene Abschnitt bei Magdeburg derzeit als Umleitung für die Generalsanierung der Strecke Berlin-Wolfsburg-Hannover dient. Da diese Umleitungsstrecke nun selbst gesperrt war, mussten Züge hunderte Kilometer Umweg fahren. Peter Westenberger, Geschäftsführer des Verbandes der Güterbahnen, bezeichnete die Situation als ein „Drama mit Ansage“, da das Umleitungskonzept bei Ausfall der einzigen Hauptschlagader schnell kollabierte.
Reisende zeigten sich teilweise verärgert und resigniert. Ute Czorny und ihr Mann, die ihre Tochter in Berlin besuchten, kritisierten, dass Züge auf solchen gestörten Strecken überhaupt zur Buchung angeboten werden.
Bereits am Dienstag war der Zugverkehr auf der Strecke nach und nach wieder angelaufen. Die Sperrung war ursprünglich auf einen Defekt am Stellwerk im Raum Magdeburg zurückzuführen, der durch das beschädigte Kabel verursacht worden war.
Key facts
- Ein Mähfahrzeug beschädigte am Montag, den 16.11., Signalkabel bei Niederdodeleben.
- Etwa 100 Güter- und Personenzüge waren von der Sperrung betroffen.
- Seit Mittwochmorgen rollt der Zugverkehr zwischen Magdeburg und Hannover wieder regulär.
Three perspectives
Neutral
Nach einer durch ein Mähfahrzeug verursachten Kabelbeschädigung wurde die Bahnstrecke zwischen Magdeburg und Hannover nach Reparaturarbeiten wieder für den regulären Betrieb freigegeben.
Positive
Die Technikteams der Deutschen Bahn konnten die beschädigten Kabelanlagen reparieren und den Streckenabschnitt wieder freigeben.
Negative
Die Sperrung der einzigen Umleitungsstrecke führte zu massiven Ausfällen und weitreichenden Umleitungen für rund 100 Züge.
Your week in news, every Wednesday
The biggest stories of the week for your edition, in your inbox every Wednesday morning, your time. Free, and you can unsubscribe at any time.
